Governments at all levels are beginning to review water access policies and inequalities that inhibit public and personal efforts to slow the spread of coronavirus.